Here is a website that I think is relatively clear about the game which is confusing. It might help if people read a bit about it if only to get familiar with the tiles. (There are only 3 suits--characters, bamboo and circles). The start of the game, the East seat etc. can be ignored in beginner games. The main thing to learn is the setting up of the "wall", picking up and discarding, and when to yell out kong pong or chow. I still get confused after 4 years of playing. If you look at the site and get too confused, I can really simplify it. Let me know what you think. Remember, this is Chinese Mahjong, not American mj.
http://www.cs.utk.edu/~clay/mahjongg/rules.html
I had one question about the above, and I'm sure that when you read the article, that one thing will be something that you need clarification about, and Betzey confirmed my suspicions: her crack has numbers.
Just in case that explanation isn't clear, the "characters" suit is known conversationally as "crack," and it is important to know what the numbers are in order to make Chows (numerical runs, or sequences). The "crack" tiles on Betzey's Mah-Jongg set have Arabic numerals (in addition to the Chinese symbols for numbers), to make it easier for us Murcans.
Possible mnemonic devices:
Mah-Jongg: Pa Jongg couldn't stop staring at Ma Jongg's four sets and a pair.
Kong: That giant gorilla just swatted "four" airplanes outa the sky.
Pong: One of those kinda stinks, but "three" of them together really give off a rude pong.
Chow: I had some chow a while ago, and now I have the "runs."